Skönt livstempo för hela familjen

Text: Katarina Averås  Foto: Øyvind Lund

Storstaden Berlin, två barn, krävande arbeten och svårighet att lösa barnomsorgen när båda hade jobb med oregelbundna arbetstider. Det var ett livspussel som inte gick ihop för familjen Uffhausen. De behövde en rejäl förändring för att alla i familjen skulle må bra.

Flytten gick från Berlin till Torsby hösten 2008.

– Vi funderade naturligtvis på flera olika alternativ, berättar Kerstin. Att flytta till en mindre ort och stanna kvar i Tyskland var ett av dem. Målet var att hitta en fungerande lösning för både jobb och barn.

– Vi hade vänner som emigrerat till Sverige och för dem hade det fungerat bra. Vi hade också varit här tidigare som turister. Tidpunkten kändes rätt.

Flera landsmän

På anslagstavlan i akutmottagningens reception på Torsby sjukhus syns namnen på den personal som jobbar här. Flera av dem klingar typiskt tyska. Värmland erbjuder både jobb, boende och villkor som attraherar.

– Föräldraförsäkringen är till exempel mycket mer flexibel och ger möjlighet att varva jobb och lediga dagar med barnen under flera års tid, konstaterar Kerstin.

Hon tycker att det var varit relativt enkelt att flytta och byta livsstil. Svenska språket rinner ur henne helt flytande.

– Jag känner att jag förstår mina patienter, och jag upplever att de förstår mig. Vi fick gå en svenskkurs på sjukhuset och jag pratar ju svenska med mina arbetskompisar.

– Här uppe i norra Värmland är det ju inte alltid att varje ord uttalas i sin helhet och för vissa saker används dialektala ord. Om det behövs frågar jag mig fram. Hemma pratar vi tyska.

Tid att vara tillsammans

Beslutet att emigrera känns rätt.

– Vi sparar så mycket tid genom att bo och jobba här, säger Kerstin. Tid som vi kan använda för att vara tillsammans. Visst innebär det nya livet en del kompromisser, men just nu är detta det bästa för oss.

– Det var egentligen en slump att vi hamnade just här. Natur- och friluftsliv var inte något vi sökte oss till aktivt. Men nu gillar vi naturen och skidåkning jättemycket.

Det finns många landsmän till familjen i norra Värmland. Kontaktytorna med svenska familjer är också många.

– Livet här uppfyller inte bara våra förväntningar, det har faktiskt blivit ännu bättre!